FIELD: medicine.SUBSTANCE: group of inventions refers to medicine. A biocidal capsule for treating and diagnosing in vagina to be used in the biocidal preparation wherein at least one active ingredient is encapsulated with a wall insoluble or minimally soluble in an aqueous environment within the pH range lower than a threshold pH value, but soluble within the pH range higher than a threshold pH value wherein the threshold pH value is found between 4.6 to 6.0 and at least one of the walls and the content contains a tracer substance suitable for colour-coded indication. A tampon contains the biocidal preparation which in case of a vaginal tampon comprises a hygroscopic cylinder (1) preferentially swelling in a cross section under action of fluid, having a longer back flange (2) on an inner end inserted to a posterior vaginal vault, and a peritoneal flange (3) shorter than the back flange and in between, there is a saddle (4) receiving a vaginal portion of neck of uterus.EFFECT: invention provides using the preparation for medical and hygienic purposes, preferentially for elimination of pathogens of body surface, body openings, open and closed body cavities.13 cl, 1 dwg, 1 exГруппа изобретений относится к области медицины. Биоцидная капсула для лечения и диагностики влагалища для применения в биоцидном препарате, в которой, по меньшей мере, один активный ингредиент заключен в капсулы со стенкой, не растворимой или минимально растворимой в водном окружении с диапазоном рН ниже порогового значения рН, но растворимой в диапазоне рН выше порогового значения рН, в которой пороговое значение рН находится между 4,6 и 6,0 и, по меньшей мере, одно из стенки и содержимого содержит индикаторное вещество, подходящее для цветовой индикации. Тампон содержит биоцидный препарат, который в случае влагалищного тампона включает гигроскопический цилиндр (1), предпочтительно набухающий в поперечнике под действием жидкости, имеющий на внутреннем конце более длинный задний выступ (2), встав
