A device (1) for attracting and catching flying insect pests comprising: a housing (3)； a carbon dioxide generation device (5) and attractant accommodated inside the housing (3)； a first opening formed in the housing (3), the attraction component of the carbon dioxide generation device (5) and the attractant being discharged from the housing (3) via the first opening； a second opening (14) formed in the vicinity of the first opening, in communication with the carbon dioxide generation device (5) and the attractant； a fan intake unit (13) adjacent to the second opening (14), the fan intake unit (13) taking in outside air using a suction fan device accommodated in the housing (3)； and a pest capture box (81) having an air-permeable netting (83) via which outside air suctioned by the suction fan device is expelled from the housing (3).Cette invention concerne un dispositif (1) pour attirer et attraper des insectes nuisibles volants, comprenant : un boîtier (3) ； un dispositif de génération de dioxyde de carbone (5) et un attractif logé à l'intérieur du boîtier ； une première ouverture formée dans le boîtier (3), le constituant attractif du dispositif de génération de dioxyde de carbone (5) et l'attractif étant évacués du boîtier (3) par l'intermédiaire de la première ouverture ； une seconde ouverture (14) formée à proximité de la première ouverture, en communication avec le dispositif de génération de dioxyde de carbone (5) et l'attractif ； une unité d'admission à ventilateur (13) adjacente à la seconde ouverture (14), l'unité d'admission à ventilateur (13) aspirant l'air extérieur à l'aide d'un dispositif de ventilateur aspirant logé dans le boîtier (3) ； et une boîte de capture de nuisibles (81) ayant un filet perméable à l'air (83) par l'intermédiaire duquel l'air extérieur aspiré par le dispositif de ventilateur aspirant est expulsé du boîtier (3).飛翔害虫の誘引捕獲装置（１）は、筐体（３）と、筐体（３）内に収容された二酸化炭素発生装置（５）及び誘引剤と、筐体（３）に形成され、二酸化炭素発生装置（５）及び誘引剤の誘引成分を筐体（３）の外方に放出する第１開口部と、二酸化炭素発生装置（５
