A mixing container is designed to be disassemblable so that its component parts can be thoroughly cleaned. The container has a removable base which includes a valve assembly through which fluid concentrates can be added from a replaceable pod. In some embodiments, a measuring cup is a part of the removable base. In other embodiments, a measuring receptacle is integrated with the container.Linvention concerne un récipient de mélange conçu pour être démontable de sorte que ses éléments composants peuvent être soigneusement nettoyés. Le récipient comprend une base amovible qui comprend un ensemble valve à travers lequel des concentrés fluides peuvent être ajoutés par une capsule remplaçable. Dans certains modes de réalisation, une coupelle de mesure fait partie de la base amovible. Dans dautres modes de réalisation, un récipient de mesure est intégré au récipient.
