BOURQUE, Bernard, Joseph,FERRAGAMO, Michael, Charles,REYNOLDS, Stephen, Bernard
申请号：
USUS2012/048650
公开号：
WO2013/019660A1
申请日:
2012.07.27
申请国别(地区):
WO
年份:
2013
代理人:
摘要：
A guide for a flexible member includes a stationary member, an articulating member, and an actuating member. The articulating member defines a first lumen. The stationary member, the articulating member, and the actuating member are coupled to one another by one or more arcuate grooves or flanges such that the articulating member pivots relative to the stationary member when the actuating member is moved relative to the stationary member. The stationary member and the actuating member form a second lumen arranged to accommodate the flexible member coextensively in the first lumen and the second lumen.La présente invention concerne un guide pour un élément flexible comprenant un élément stationnaire, un élément darticulation, et un élément dactionnement. Ledit élément darticulation définit une première lumière. Ledit élément stationnaire, ledit élément darticulation et ledit élément dactionnement sont accouplés les uns aux autres par un ou plusieurs rebords ou rainures arquées, de manière à ce que lélément darticulation pivote par rapport à lélément stationnaire lorsque lélément dactionnement est déplacé par rapport à lélément stationnaire. Ledit élément stationnaire et ledit élément dactionnement forment une seconde lumière placée de manière à accueillir ledit élément souple de façon coextensive dans la première lumière et la seconde lumière.
