The invention relates to a system (1) for manufacturing a formulation in a container (11), comprising a stirring device (2) and dispensing means (4) for the constituents of said formulation, an arranged treatment unit to produce commands operable by said dispensing means (4). To operate in an automated manner, said system (1) comprises a stirring device (2) with electrical control (s) of the formulation in said container (11), said one or more controls of said stirring device (2). ) being produced by the processing unit. The system (1) is arranged to manufacture a nail polish formulation within a vial (11). L'invention concerne un système (1) de fabrication d'une formulation dans un contenant (11), comportant un dispositif d'agitation (2) et des moyens de dispense (4) des constituants de ladite formulation, une unité de traitement agencée pour produire des commandes exploitables par lesdits moyens de dispense (4). Pour fonctionner de manière automatisée, ledit système (1) comprend un dispositif d'agitation (2) à commande (s) électrique (s) de la formulation dans ledit contenant (11), ladite ou lesdites commandes dudit dispositif d'agitation (2) étant produites par l'unité de traitement. Ledit système (1) est agencé pour fabriquer une formulation consistant en un vernis à ongles au sein d'un flacon (11).
