Um eine für chirurgische Anwendungen geeignete Darstellung eines in einem Volumendatensatz abgebildeten Objektes (5) auf einem Bildschirm (10) zu ermöglichen, wird eine Darstellung verschiedener Ansichten (11, 12, 13) in Kombination mit einem 3D-Bedienelement (14) auf einem gemeinsamen Bildschirm (10) vorgeschlagen, wobei eine Drehung des 3D-Bedienelements (14) um eine Rotationsachse (7, 8, 9) in dem einen Fenster (4) eine entsprechende Änderung der Ansichten (11, 12, 13) in den weiteren Fenstern (1, 2, 3) zur Folge hat.In order for surgical applications a suitable representation of a in a volume data set imaged object (5) on a display screen (10) of the invention is to enable a representation of different views (11, 12, 13) in combination with a 3d - operating element (14) on a common display screen (10) is proposed, wherein a rotation of the 3d - operating element (14) about an axis of rotation (7, 8, 9) in one of the window (4) a corresponding change in the views (11, 12, 13) in the further windows (1, 2, 3) has the consequence of.
