A fill-finish cartridge includes a carrier, a fluid pathway connection, a needle insertion mechanism, and a drug container. The cartridges enable drug containers to be filled with pharmaceutical treatments using standard filling equipment and process systems, while maintaining the sterility and container integrity of the fluid pathway. The fill-finish cartridges of the present invention can be nested or removably housed in fill-finish trays for batch filling in standard operating processes. As such, the adaptable fillfinish cartridges of the present invention may be flexibly inserted, attached, mounted, or otherwise removably positioned in fill-finish trays. These embodiments, accordingly, may provide novel and cost-efficient assemblies and cartridges which are readily integrated into drug filling processes. Methods of assembly, manufacture, and use are also provided.L'invention concerne une cartouche de remplissage-finition comprenant un support, une connexion de trajet de fluide, un mécanisme d'insertion d'aiguille et un contenant de médicament. Les cartouches permettent aux contenants de médicament d'être remplis avec des traitements pharmaceutiques à l'aide d'un équipement de remplissage standard et de systèmes de traitement, tout en maintenant la stérilité et l'intégrité du contenant du trajet de fluide. Les cartouches de remplissage-finition de la présente invention peuvent être imbriquées ou logées de manière amovible dans des plateaux de remplissage-finition pour un remplissage par lots dans des processus d'exploitation standard. Ainsi, les cartouches de remplissage-finition adaptables de la présente invention peuvent être insérées de manière flexible, fixées, montées, ou positionnées autrement de manière amovible dans des plateaux de remplissage-finition. Ces modes de réalisation, en conséquence, peuvent fournir des ensembles et des cartouches nouveaux et rentables qui sont facilement intégrés dans des processus de remplissage de médicament. L'invention con
