Winch for pulling products e.g. logs, in forest, has hydraulic circuit connected to hydraulic unit of tractor, where circuit includes distributor that occupies position in which clutch cylinder and brake cylinder are inactivated
The winch (1) has a rotary drum (10) for winding/unwinding of a cable, where the drum is associated with a motor (13), and a strap-type brake (20) equipped with a spring (26) and a brake cylinder (29). A hydraulic circuit (30) connected to a hydraulic unit (4) of a tractor (2) includes a distributor (31) that occupies a first position in which a clutch cylinder (15) and the brake cylinder are inactivated, a second position in which the clutch cylinder is activated and the brake cylinder is inactivated, and a third position in which the clutch cylinder and the brake cylinder are activated.L'invention concerne un treuil pour la traction de produits, en particulier de grumes, comprenant un tambour rotatif (10) pour l'enroulement/déroulement d'un câble de traction, lequel tambour (10) est associé à une motorisation (13) avec vérin hydraulique d'embrayage (15), et à un frein du type à sangle (20), équipé de moyens ressorts (26) et d'un vérin hydraulique de frein (29). Conformément à l'invention, le treuil (1) comprend un circuit hydraulique (30), équipé de moyens pour sa connexion à une centrale hydraulique (4) d'un véhicule tracteur (2), lequel circuit hydraulique (30) comporte un distributeur (31) apte à occuper : - une première position avec les vérins d'embrayage et de frein (15, 29) inactivés, permettant le déplacement des grumes par le véhicule tracteur (2), - une seconde position avec le vérin d'embrayage (15) activé et le vérin de frein (29) inactivé, pour permettre la traction des grumes par le câble, et - une troisième position avec le vérin d'embrayage (15) inactivé et le vérin de frein (29) activé, pour permettre le déroulage du câble à la main.
