A posterior retractor system for spine surgery, comprising two elongate pieces sliding relative to one another, the first elongated member (1) having a first end (2) said proximal end and a second end (3). ) said distal end, a portion located on the side of the first end (2) being located opposite a second part and being provided with a series of notches (4), the distal end (3) being provided with a device fixation (5,7) to the head of a pedicle screw (10), the second elongate piece (2) having a first end (21) said proximal end and a second end (22) said distal end, the end distal member (22) having a bar (26) installed perpendicularly to the length of the workpiece (2) for attachment to a conventional rack-and-pinion spacer (30), the second elongate member (2) also having a flexible tab (24) provided with 'a point e (25) being able to lock in the catches (4) of the first elongate piece (1), the sliding can thus be blocked in multiple positions, the system being usable jointly on the one hand with pedicle screws (10) and on the other hand to a standard rack spreader (30) Un système d'écarteur postérieur pour la chirurgie du rachis, comprenant deux pièces allongées coulissantes l'une par rapport à l'autre, la première pièce allongée (1) ayant une première extrémité (2) dite extrémité proximale et une deuxième extrémité (3) dite extrémité distale, une portion située du côté de la première extrémité (2) étant située face à une deuxième pièce et étant munie d'une série de crans (4), l'extrémité distale (3) étant munie d'un dispositif de fixation (5,7) à la tête d'une vis pédiculaire (10), la deuxième pièce allongée (2) ayant une première extrémité (21) dite extrémité proximale et une deuxième extrémité (22) dite extrémité distale, l'extrémité distale (22) comportant une barre (26) installée perpendiculairement à la longueur de la pièce (2) pour fixation à un écarteur à crémaillère conventionnel (30), la deuxième pièce allongée (2) comportant également une patte
