PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a device and method for wound therapy that is capable of treating a variety of chronic and acute wound types.SOLUTION: A wound therapy device comprises: a wound cover for covering at least a portion of a wound； a vacuum source in fluid communication with the wound cover； a liquid-retaining structure positioned under the wound cover, which collects and retains substantially all liquid wound exudate entering the liquid-retaining structure while simultaneously communicating a negative pressure generated by the vacuum source to the wound； a liquid barrier for substantially blocking the liquid flow from the liquid-retaining structure； and a vacuum dispersion layer positioned between the liquid-retaining structure and the vacuum source and configured for dispersing the vacuum within the liquid-retaining structure.SELECTED DRAWING: Figure 1【課題】様々な種類の慢性的でかつ痛みを伴う外傷を治療することが可能な外傷治療用装置及び方法を提供する。【解決手段】外傷治療用装置は、外傷の少なくとも一部を覆う外傷カバーと、外傷カバーと流体連通した真空源と、外傷カバーの下に配置された液体保持構造体であって、当該液体保持構造体に入る実質上すべての液状の外傷浸出液を捕集および保持するとともに、同時に真空源によって発生させられた陰圧を外傷に伝達する液体保持構造体と、液体保持構造体からの液体の流れを実質的に遮断する液体バリアと、液体保持構造体と真空源との間に配置され、当該液体保持構造体内で真空を分散するために構成される真空分散層と、を備えたことを特徴とする。【選択図】 図１
