비에슬랜더 앤더스,린드크비스트 스텐-보르예,브롬스 엘리노르,닐손 에디,크옐스트랜드 페르,욘슨 렌나르트,칼르손 올라
申请号：
KR1020067003067
公开号：
KR1012333920000B1
申请日:
2004.08.16
申请国别(地区):
KR
年份:
2013
代理人:
摘要：
The present invention includes a first subsystem and a second connecting portion having a first connection (4) ( 5) relates to a medical system including a second sub-system comprising: The invention also relates to an apparatus and method for connecting the subsystems with each other. And one or more of the subsystems contains a fluid. The connecting device is adapted to connect the subsystems to each other to allow the transfer of fluid to another one of the subsystem in one of the subsystems. The connecting device comprises a container (21) enclosing an interior space. Is substantially sterile atmosphere is provided in the interior space. The container accommodates a first connection and a second connection portion in the inner space. A mechanism for interconnection of the first connection and the second connection portion in the inner space so as to effect, from the outer container is provided.본 발명은 제1 연결부(4)를 구비하는 제1 서브시스템과, 제2 연결부(5)를 구비하는 제2 서브시스템을 포함하는 메디칼 시스템에 관한 것이다. 본 발명은 또한 서브시스템을 서로 연결시키기 위한 장치 및 방법에 관한 것이다. 상기 서브시스템 중 하나 이상은 유체를 담고 있다. 상기 커넥팅 장치는 서브시스템들 중 하나에서 다른 하나의 서브시스템으로 유체의 이송을 허용하도록 서브시스템을 서로 연결시키도록 채택되어 있다. 상기 커넥팅 장치는 내부 공간을 에워싸는 컨테이너(21)를 포함한다. 실질적으로 무균 분위기가 상기 내부 공간에 제공된다. 컨테이너는 제1 연결부와 제2 연결부를 내부 공간에 수용한다. 내부 공간 내에 상기 제1 연결부와 제2 연결부의 상호 연결을 컨테이너 외측에서부터 달성할 수 있도록 메커니즘이 제공된다.
