An offset of the actual positional relationship of a radiation source and an object from a reference positional relationship is determined and taken into account when positioning and/or tilting and/or collimating the radiation source so as to irradiate the region of interest.