Disclosed herein are systems and methods for managing how signals, which are sensed on a tool, are presented to an operator of the tool. According to one example of a method for managing signals, the method comprises allowing an operator to manipulate a tool having a plurality of output mechanisms mounted thereon. The method also includes sensing a property of an object located near or adjacent to a distal portion of the tool and processing the sensed property to obtain one or more output signals. Furthermore, the method includes applying the one or more output signals to one or more of the output mechanisms.Linvention concerne des systèmes et des procédés destinés à gérer de quelle manière des signaux, captés sur un outil, sont présentés à un opérateur utilisant loutil. Selon un exemple dun procédé de gestion des signaux, le procédé permet dautoriser un opérateur à manipuler un outil sur lequel sont montés plusieurs mécanismes de sortie. Le procédé comporte également la détection dune propriété d’un objet situé à proximité de ou en position adjacente à une partie distale de loutil et le traitement de la propriété détectée pour obtenir un ou plusieurs signaux de sortie. En outre, le procédé comporte lapplication desdits signaux de sortie à un ou plusieurs des mécanismes de sortie.
