Compositions with improved particle transport in mucus are provided. The compositions include modifying the surface coatings of particles including pharmaceutical agents that have a low aqueous solubility. In some embodiments, a surface coating includes a synthetic polymer having pendant hydroxyl groups on the backbone of the polymer, such as poly(vinyl alcohol) (PVA). Such compositions and methods can be used to achieve efficient transport of particles of pharmaceutical agents though mucus barriers in the body for a wide spectrum of applications, including drug delivery, imaging, and diagnostic applications.La présente invention concerne des compositions permettant un transport amélioré des particules dans le mucus. Lesdites compositions incluent la modification des revêtements de surface de particules comportant des agents pharmaceutiques qui présentent une faible solubilité aqueuse. Dans certains modes de réalisation, un revêtement de surface comprend un polymère de synthèse comportant des groupes hydroxyles pendants sur le squelette du polymère, tel que l'alcool polyvinylique (PVA). Ces compositions et ces procédés peuvent être utilisés pour permettre le transport efficace de particules d'agents pharmaceutiques à travers les barrières du mucus dans le corps pour un large spectre d'applications, notamment l'administration de médicament, l'imagerie, ainsi que des applications de diagnostic.