Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung mit einer Kombination aus einer Magnetresonanzvorrichtung (2), die zumindest einen Hauptmagneten (4) zu einem Erzeugen eines Magnetfelds in einem Untersuchungsraum (12) fur eine Magnetresonanzmessung aufweist, und einer Strahlentherapievorrichtung (3), die zu einer Erzeugung eines Partikelstrahls (18) vorgesehen ist, wobei eine Richtung einer Geschwindigkeit (v→) des Partikelstrahls (18) im Wesentlichen parallel zu einer Richtung (10) einer magnetischen Flussdichte(B→0)des Magnetfelds ausgerichtet ist.The invention relates to a device with a combination of a magnetic resonance apparatus (2), the at least one main magnet (4) to a generating a magnetic field in an examination room (12) for a magnetic resonance measurement, and a radiation therapy device (3), which leads to a generation of a particle beam (18) is provided, wherein a the direction of a speed (v →) of the particle beam (18) substantially parallel to a direction (10) of a magnetic flux density (B → 0) the magnetic field is oriented.
