An injection device for automatically combining two substances, including a body and a cartridge displaceably disposed within the body having a first chamber for containing a first substance, a second chamber for containing a second substance, a first stopper displaceably disposed within the cartridge separating the first and second chambers, a second stopper displaceably disposed within the cartridge defining an end of the second chamber. The device also includes a needle hub displaceably disposed within the body having threads thereon for connecting a pen needle to the injection device. The device additionally includes a plunger displaceably disposed within the body, a biasing member, a sleeve, biased by the biasing member and communicating the bias to the plunger, and an activation button radially displaceable with respect to the body to selectively release the sleeve to drive the plunger and automatically mix the first and second substances.２つの材料を自動的に組み合わせるための注入器具は、本体およびこの本体内に移動可能に配されたカートリッジを含み、本体は第１の材料を収容するための第１のチャンバーと、第２の材料を収容するための第２のチャンバーと、カートリッジ内に移動可能に配されて第１および第２のチャンバーを分ける第１のストッパーと、カートリッジ内に移動可能に配されて第２のチャンバーの一端を画成する第２のストッパーとを有する。この注入器具はまた、本体内に移動可能に配され、ペン針を注入器具に結合するためのねじ部を有する針ハブも含む。この注入器具は、本体内に移動可能に配されたプランジャーと、付勢部材と、この付勢部材により付勢されてその付勢をプランジャーに伝えるスリーブと、本体に対して径方向に移動可能であってスリーブを選択的に解放し、プランジャーを動かして第１および第２の材料を自動的に混合させる作動ボタンとをさらに含む。
