A surgical tool used to separate an implanted hip replacement prosthetic femoral cup and acetabular ball from each other. At its distal end, the surgical tool element engages the femoral and acetabular cups. When the proximal handles of the tools are squeezed towards each other, the engagement elements move away from each other. Thus, the surgeon can separate the femoral cup and the acetabular ball from each other without pulling the acetabular cup away from the acetabulum, or the femoral cup and / or femoral implant away from the femur. Separation is achieved without disrupting bone ingrowth.埋め込まれた股関節置換補綴の大腿カップ及び寛骨臼ボールを相互から分離するために使用される外科用ツール。その遠位端部で、外科用ツールの要素は、大腿カップ及び寛骨臼カップに係合する。ツールの近位ハンドルが相互に向かって圧迫されるとき、係合要素は、相互から離れるように動く。こうして、外科医は、寛骨臼カップを寛骨臼から、或いは、大腿カップ及び／又は大腿インプラントを大腿骨から、引き離すことなく、大腿カップ及び寛骨臼ボールを相互から分離でき、それによって、どんな骨の内殖も中断させずに分離が達成される。
