DEVAIAH, Anand,SHARON, Andre,SAUER-BUDGE, Alexis,WIRZ, Holger,YANG, Yuzhang,MARCELLIS VAN DER KEMP, Stephanus Johannes
申请号：
USUS2016/027862
公开号：
WO2016/168673A1
申请日:
2016.04.15
申请国别(地区):
WO
年份:
2016
代理人:
摘要：
Disclosed herein is an aspiration assembly for attaching to an endoscope. The aspiration assembly comprises an extendable suction tube for aspirating an object (e.g., smoke, blood, blood clot, bone debris, or tissue debris) at or near a surgical site during an endoscopic surgery. The aspiration assembly can further comprise an irrigation tube for directing a fluid to the surgical site for cleaning the endoscope lens. By integrating an extendable suction tube with the endoscope, the technology described herein obviate the need for instrument switching and/or multiple surgeons during the surgery.Linvention concerne un ensemble daspiration destiné à se fixer à un endoscope. Lensemble daspiration comprend un tube daspiration extensible pour aspirer un objet (par exemple, fumée, sang, caillot de sang, débris dos ou débris tissulaires) au niveau ou à proximité dun site chirurgical au cours dune chirurgie endoscopique. Lensemble daspiration peut en outre comprendre un tube dirrigation pour diriger un fluide sur le site chirurgical de façon à nettoyer la lentille dendoscope. Par intégration dun tube daspiration extensible avec lendoscope, la technologie de linvention permet déviter davoir recours à un changement dinstrument et/ou à plusieurs chirurgiens pendant lopération chirurgicale.
