This closure device (20) for a container (1) provided with a neck (12) comprises a stopper (21) and a cap (24) of plastics material capable of covering both the neck and the stopper in place in the neck. The cap (24) comprises a ring (25) adapted to surround the cap (21) and the collar (12) in mounted configuration and provided with locking means (253) on the neck, and a cover (26). . The ring (25) and the cover (26) are made in a single piece and connected by at least one part which is breakable by means of a force parallel to a central axis (X25) of the ring and directed towards the stopper. (21). The lid (26) is equipped with an element (262) for bearing against the plug (21).Ce dispositif de bouchage (20) pour un récipient (1) pourvu d'un col (12) comprend un bouchon (21) et une coiffe (24) en matière plastique apte à recouvrir à la fois le col et le bouchon en place dans le col. La coiffe (24) comprend une bague (25), apte à entourer le bouchon (21) et le col (12) en configuration montée et pourvue de moyens (253) de verrouillage sur le col, ainsi qu'un couvercle (26). La bague (25) et le couvercle (26) sont réalisés dans une seule pièce monobloc et reliés par au moins une partie qui est sécable au moyen d'un effort parallèle à un axe central (X25) de la bague et dirigé vers le bouchon (21). Le couvercle (26) est équipé d'un élément (262) d'appui contre le bouchon (21).
