An orthopaedic hip prosthesis system is disclosed. The orthopaedic hip prosthesis system comprises a femoral head component configured to articulate with a natural or prosthetic acetabulum of a patient, the femoral head component having a tapered bore formed therein, a femoral stem component having a tapered trunnion configured to be received in the tapered bore of the femoral head component, and a shell positioned over the tapered trunnion of the femoral stem component. The shell includes a frame extending over the tapered trunnion, and a protective coating applied to the frame and the tapered trunnion. A method of performing an orthopaedic surgery is also disclosed.Linvention concerne un système de prothèse de hanche orthopédique. Le système de prothèse de la hanche orthopédique comprend un composant de tête fémorale configuré pour sarticuler avec un cotyle prothétique ou naturel dun patient, le composant de tête fémorale ayant un alésage conique formé en lui, un composant de tige fémorale ayant un tourillon conique configuré pour être reçu dans lalésage conique du composant de tête fémorale, et une enveloppe positionnée sur le tourillon conique du composant de tige fémorale. Lenveloppe comprend un cadre sétendant sur le tourillon conique, et un revêtement protecteur appliqué sur le cadre et le tourillon conique. Linvention concerne en outre un procédé pour effectuer une chirurgie orthopédique.
