An elastic sheath designed to surround a conventional non-compliant angioplasty balloon. The elastic sheath incorporates a failure control mechanism that forces the sheath to fail concurrently with failure of the underlying angioplasty balloon. The elastic sheath ruptures rapidly and concurrently when the underlying balloon fails in an abrupt manner, with the rupture of the elastic sheath occurring over a relatively large area to significantly reduce the risk of damage to the adjacent vasculature.Linvention concerne une gaine élastique conçue pour entourer un ballon dangioplastie non compliant classique. La gaine élastique incorpore un mécanisme de contrôle de défaillance qui force la gaine à se rompre de manière concomitante avec la défaillance du ballon dangioplastie sous-jacent. La gaine élastique se rompt rapidement et de manière concomitante lorsque le ballon sous-jacent subit une défaillance de manière soudaine, la rupture de la gaine élastique ayant lieu sur une zone relativement grande de manière à réduire de manière significative le risque de dommage à la vascularisation adjacente.
