An autologous topical formulation containing conditioned medium obtained from culture of autologous fibroblasts has been developed. Unlike other topical formulations, it is autologous since it is derived solely from cells obtained by the person who is to use the formulation. This avoids any possible reaction with proteins derived from the cells. Preferred formulations include gels, creams, lotions, and ointments. The topical formulations of conditioned medium obtained by culturing autologous dermal fibroblasts are topically administered to individuals for the prevention and treatment of scarring, reduction in signs of aging, and improvement in quality of skin.L'invention concerne une formulation topique autologue contenant un milieu conditionné obtenu à partir d'une culture de fibroblastes autologues. A la différence d'autres formulations topiques, elle est autologue étant donné qu'elle est issue uniquement de cellules obtenues par la personne qui doit utiliser la formulation. Ceci évite toute réaction possible avec des protéines issues des cellules. Des formulations privilégiées comprennent des gels, des crèmes, des lotions et des pommades. Les formulations topiques de milieu conditionné obtenues par culture de fibroblastes dermiques autologues sont administrées par voie topique à des individus pour la prévention et le traitement de cicatrices, la réduction des signes de vieillissement et l'amélioration de la qualité de la peau.
