The present invention relates to novel dihydronaphthalene and naphthalene derivatives, processes for preparing them, pharmaceutical compositions containing them and their use as pharmaceuticals as modulators of the N-formyl peptide receptor like-1 (FPRL-1) receptor.La présente invention concerne de nouveaux dérivés de dihydronaphtalène et de naphtalène, des procédés pour préparer ceux-ci, des compositions pharmaceutiques contenant ceux-ci et leur utilisation en tant qu'agents pharmaceutiques en tant que modulateurs du récepteur FPRL-1 (récepteur de N-formyl-peptide de type 1).