Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V.
发明人:
Reinhard, Dr. Noll,Achim Lenenbach,Cristian Tulea
申请号：
DE102011118540
公开号：
DE102011118540A1
申请日:
2011.11.15
申请国别(地区):
DE
年份:
2013
代理人:
摘要：
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Schneiden oder Trennen von Feststoffen mittels energetischer Strahlung mit einem handgeführten Bearbeitungskopf. In dem handgeführten Bearbeitungskopf wird ein Bearbeitungsstrahl über eine dynamische Strahlablenkeinheit durch eine Strahlaustrittsöffnung geführt, durch die der Bearbeitungsstrahl auf einen Bearbeitungsort gerichtet werden kann. Durch eine in oder an dem Bearbeitungskopf angeordnete Bilderfassungseinheit werden während der Bearbeitung kontinuierlich Bilder eines den Bearbeitungsort umfassenden Bereiches des Feststoffs aufgenommen. Eine Bildauswerte- und Steuereinheit ermittelt aus den Bildern eine Fehlbewegung bei der manuellen Führung des Bearbeitungskopfes und steuert die dynamische Strahlablenkeinheit zu einer Strahllagekorrektur an, mit der die Fehlbewegung zumindest teilweise kompensiert wird. Mit der vorgeschlagenen Vorrichtung und dem zugehörigen Verfahren können bei der Durchführung handgeführter Schnitt- und Trennvorgänge in Feststoffen schmale Schnittfugenbreiten mit hoher Qualität erzeugt werden.The present invention relates to a device and a method for cutting or separating solids by means of high-energy radiation with a manually operated tool head. In the hand-guided machining head, a processing beam by means of a dynamic beam deflection unit is guided by a beam exit opening, through which the processing beam can be directed to a working site. By means of a, which are arranged in or on the tool head image acquisition unit, during the machining continuously images of a the site of treatment area of the solid is recorded. An image evaluation - and control unit determines, from the images of a faulty movement in the case of manual guidance of the machining head and controls the dynamic beam deflection unit to a beam position correction with which the faulty movement is compensated for at least partially. With the proposed device and the associated method, in the case of
