The invention relates to a method for providing fibres and textiles with an antimicrobial active component, wherein at least one silver component which is desensitised by an adjunct such as pinacryptol yellow is applied to the fibres or textile, permitting a long-lasting protection for textiles against bacterial infection and undesired colourings of the textile.Способ аппретирования волокон и текстиля с помощью противомикробно активного компонента, содержащего по меньшей мере один компонент серебра, десенсибилизированный с помощью дополнительного компонента, такого как пинакриптол желтый, обеспечивает долговременную защиту текстиля относительно воздействия бактерий и обесцвечивания текстиля.
