A new and distinct cultivar of Hydrangea plant named ‘;LC NO4’;, characterized by its relatively compact and broadly upright plant habit; freely branching habit with strong lateral branches; freely flowering habit with plants remaining in flower for a long period time; hardy inflorescences with white-colored sterile flowers that age attractively to greyed purple in color with development; and good garden performance.