An aqueous biocidal composition comprising a mixture of hydrochloric acid (HC1), urea, and sodium hypochlorite (NaOC1) at acidic pH, a method for manufacturing the composition and a biocidal technology for treating industrial water.La présente invention porte sur une composition biocide aqueuse comprenant un mélange dacide chlorhydrique (HCl), de lurée et de lhypochlorite de sodium (NaOCl) à pH acide, ainsi que sur un procédé de préparation de la composition et sur une technologie biocide pour traiter leau industrielle.