A composite foam cushion (20) for a sound control device (10). The cushion includes a core formed of a polymeric foam material (50) and a polymeric coating overlying at least a portion of the core of polymeric foam material (50). The polymeric coating includes an outer coating layer (30) and an inner polymeric coating layer (40) bonded to the core of polymeric foam material (50). The inner coating layer (40) may provide the cushion with strength, while providing a high degree of flexibility and suppleness to closely conform around contours and obstructions. The outer coating layer (30) may provide the cushion with enhanced abrasion resistance and/or chemical resistance while having an aesthetically pleasing feel and appearance.L'invention concerne un coussin en mousse composite conçu pour un dispositif de commande de son. Le coussin comporte un noyau à base de matériau de mousse polymère et un revêtement polymère recouvrant au moins une partie du noyau de matériau de mousse polymère. Le revêtement polymère comporte une couche de revêtement externe et une couche de revêtement polymère interne liées au noyau du matériau de mousse polymère. La couche de revêtement interne peut conférer au coussin une résistance, tout en conférant un degré élevé de flexibilité et de souplesse de façon à épouser étroitement les contours et les obstacles. La couche de revêtement externe peut conférer au coussin une meilleure résistance à l'abrasion et/ou une résistance chimique tout en présentant une sensation et un aspect agréables du point de vue esthétique.
