A system and method for synchronizing caliper measurements in a multi-frame 2D image and an anatomical M-mode image is provided. The method may include selecting a frame of a multi-frame 2D image of a region of interest. The method may include positioning a first caliper measurement on the selected frame. The method may include generating an anatomical M-mode image based on a direction of the first caliper measurement. The method may include automatically overlaying a second caliper measurement on the anatomical M-mode image, the second caliper measurement corresponding with the first caliper measurement on the selected frame. The method may include presenting the selected frame having the first caliper measurement simultaneously with the anatomical motion mode image having the second caliper measurement at a display system.L'invention concerne un système et un procédé pour synchroniser des mesures d'épaisseur dans une image 2D multi-trame et une image anatomique en mode mouvement (mode M). Le procédé peut comprendre la sélection d'une trame d'une image 2D multi-trame d'une région d'intérêt. Le procédé peut comprendre le positionnement d'une première mesure d'épaisseur sur la trame sélectionnée. Le procédé peut comprendre la génération d'une image anatomique en mode M sur la base de la direction de la première mesure d'épaisseur. Le procédé peut comprendre la superposition automatique d'une seconde mesure d'épaisseur sur l'image anatomique en mode M, la seconde mesure d'épaisseur correspondant à la première mesure d'épaisseur sur la trame sélectionnée. Le procédé peut comprendre la présentation simultanée de la trame sélectionnée présentant la première mesure d'épaisseur et de l'image anatomique en mode mouvement présentant la seconde mesure d'épaisseur au niveau d'un système d'affichage.
