The invention relates to an imaging apparatus (24) for imaging an introduction element (17) like a needle or a catheter for performing a biopsy or a brachytherapy. The introduction element (17) comprises at least one ultrasound receiver (21) arranged at a known location thereof. An ultrasound probe (12) for being inserted into a living being (2) emits ultrasound signals for acquiring ultrasound data of an inner part (19) of the living being (2). A first tracking unit (3) tracks the location of the introduction element (17) based on a reception of the emitted ultrasound signals by the at least one ultrasound receiver (21), an imaging unit (4) generates an indicator image showing the inner part (19) and an indicator of the introduction element (17) based on the tracked location, and a display (5) displays the indicator image. This allows receiving a feedback about the location of the introduction element (17).L'invention concerne un appareil d'imagerie (24) pour représenter un élément d'introduction (17), tel qu'une aiguille ou un cathéter, pour réaliser une biopsie ou une curiethérapie. L'élément d'introduction (17) comprend au moins un récepteur d'ultrasons (21) agencé à un emplacement connu associé. Une sonde ultrasonore (12) à introduire dans un être vivant (2) émet des signaux ultrasonores pour acquérir des données ultrasonores d'une partie interne (19) de l'être vivant (2). Une première unité de suivi (3) suit l'emplacement de l'élément d'introduction (17) sur la base d'une réception des signaux ultrasonores émis par le ou les récepteurs d'ultrasons (21), une unité d'imagerie (4) génère une image d'indicateur montrant la partie interne (19) et un indicateur de l'élément d'introduction (17) sur la base de l'emplacement suivi, et un dispositif d'affichage (5) affiche l'image d'indicateur. Ceci permet de recevoir une rétroaction concernant l'emplacement de l'élément d'introduction (17).
