An invention is provided for a hinged trimmer head for use in flexible line rotary trimmer systems. The invention includes a hinged housing and cover capable of being opened to allow access to the interior of the trimmer head without risk of losing the housing parts. In addition, an open faced channel is provided is a spool that allows easy loading of cutting line. Further, a bumper button is disposed in an annular opening of the cover, providing an automated line feed mechanism and an easy cutting line spool winding mechanism.Linvention concerne une tête de coupe-bordure à charnière, destinée à être utilisée dans des systèmes de coupe-bordures rotatifs à fil souple. Linvention comprend un boîtier et un couvercle à charnière susceptibles dêtre ouverts pour permettre laccès à lintérieur de la tête de coupe-bordure sans risque de perte des composants du boîtier. De plus, un sillon à face ouverte est pratiqué dans une bobine, permettant un chargement facile du fil souple. En outre, un bouton-poussoir est disposé dans une ouverture annulaire du couvercle, donnant un mécanisme davance automatique du fil et un mécanisme de rembobinage du fil à coupure facile.
