Eine Vorrichtung (10) mit einer Oberfläche (11), auf der eine vorzugsweise zumindest bis 1.000 Volt spannungsfeste, elektrisch isolierende Beschichtung (12) vorgesehen ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass die Beschichtung (12) mehrlagig ausgebildet ist, mit zumindest einer unteren Schicht (14), die eine Stärke (16) von höchstens 50 um aufweist, und einer oberen Schicht (15), die eine Stärke (17) von höchstens 50 um aufweist, wobei die untere Schicht (14) aus einem harten spannungsfesten Material und die obere Schicht (15) aus einem spaltgängigen spannungsfesten Material besteht (Fig. 1 ).The invention relates to a device (10), wherein the surface (11) thereof is provided with an electrically insulating coating (12) which is voltage-resistant to at least 1000 volt. Said device is characterized in that the coating (12) comprises multiple layers, namely at least one lower layer (14) having a thickness (16) of at most 50 µm, and an upper layer (15) having a thickness (17) of at most 50 µm, wherein the lower layer (14) is made of a hard voltage-resistant material and the upper layer (15) from a voltage-resistant material which is able to penetrate interstices (fig. 1 ).Linvention concerne un dispositif (10) dont une surface (11) est munie dun revêtement disolation électrique (12) résistant de préférence à des tensions pouvant atteindre au moins 1 000 volts. Ledit dispositif est caractérisé en ce que le revêtement (12) est réalisé en plusieurs couches, dont au moins une couche inférieure (14) qui présente une épaisseur maximale (16) de 50 µm et une couche supérieure (15) qui présente une épaisseur maximale (17) de 50 µm. La couche inférieure (14) est composée dun matériau dur résistant aux tensions et la couche supérieure (15) dun matériau pénétrant dans les interstices et résistant aux tensions.
