Nucleic acids and the encoded CER2-like polypeptides, Atlg68440-like polypeptides or DEAD-box RNA helicase polypeptides are provided. A method of enhancing yield-related traits in plants by modulating expression of nucleic acids encoding CER2-like polypeptides or Atlg68440-like polypeptides is provided. A method of enhancing yield-related traits in plants by reducing or substantially eliminating expression of nucleic acids encoding DEAD-box RNA helicase polypeptides and/or the activity of DEAD-box RNA helicase polypeptides in said plants is provided. Plants with modulated expression of the nucleic acids encoding CER2-like polypeptides or Atlg68440-like polypeptides have enhanced yield-related traits relative to control plants. Plants with reduction or elimination of the expression of endogenous nucleic acids encoding DEAD-box RNA helicase polypeptides have enhanced yield-related traits relative to control plants.De manière générale, cette invention relève du domaine de la biologie moléculaire et concerne un procédé permettant daméliorer divers traits liés au rendement économiquement importants chez les plantes. Plus spécifiquement, cette invention concerne un procédé permettant daméliorer des traits liés au rendement chez les plantes par modulation de lexpression chez lesdites plantes dun acide nucléique codant pour un polypeptide CER2-like (polypeptide CER2-like (acyltransférase CER2-like)) ou un polypeptide At1 g68440-like (IMP déshydrogénase/GMP réductase putative issue de Populus trichocarpa). Cette invention concerne également des plantes chez lesquelles lexpression dun acide nucléique codant pour un polypeptide CER2-like ou un polypeptide At1 g68440-like est modulée, lesdites plantes ayant des traits liés au rendement qui sont améliorés par rapport à des plantes témoins. Cette invention concerne également des acides nucléiques inconnus jusquici, et des produits de recombinaison les contenant, utiles pour la mise en œuvre des procédés selon linvention. De maniè
