An intervertebral fusion cage having a first polyaxial joint portion adapted to connect to a corresponding polyaxial joint portion on an inserter so as to form an insertion assembly adapted for polyaxial movement. This assembly allows the cage to be laterally inserted into the problematic lower disc spaces of the spine in a manner such that the cage is desirably substantially parallel to the vertebral endplates upon entry.L'invention concerne une cage de fusion intervertébrale (1) présentant une première section d'articulation polyaxiale (20) conçue pour se raccorder à une section d'articulation polyaxiale correspondante sur un dispositif d'insertion de façon à former un ensemble d'insertion adapté à un mouvement polyaxial. Cet ensemble permet d'insérer la cage (1) latéralement dans les espaces des disques inférieurs à problème de la colonne vertébrale de sorte que la cage (1) soit de manière souhaitable sensiblement parallèle aux plateaux vertébraux au moment de son introduction.
