Projection of visible, non-treatment light onto an eye to illuminate specific areas of the surgical field is disclosed herein. A surgical system may include a surgical console； a microscope communicatively coupled to the surgical console； a camera communicatively coupled to the surgical console； and a projector operable to project light onto an eye. The projector may be communicatively coupled to the surgical console. A method for light projection may include collecting information from an eye using a camera； determining the light projection based, at least in part, on the collected information； and projecting visible, non-treatment light onto the eye using a projector.L'invention concerne la projection d'une lumière visible, non destinée au traitement, sur un œil en vue d'éclairer des zones spécifiques du champ chirurgical. Un système chirurgical peut comprendre une console chirurgicale ； un microscope couplé de manière à communiquer avec la console chirurgicale ； une caméra couplée de manière à communiquer avec la console chirurgicale ； et un projecteur permettant de projeter une lumière sur un œil. Le projecteur peut être couplé de manière à communiquer avec la console chirurgicale. Une méthode de projection de lumière peut comprendre les étapes consistant à collecter des informations provenant d'un œil à l'aide d'une caméra ； à déterminer la projection de lumière sur la base, au moins en partie, des informations collectées ； et à projeter une lumière visible, non destinée au traitement, sur l'œil à l'aide d'un projecteur.
