A system for installing separator grates within a combine may include a grate frame having first and second frame members extending circumferentially between proximal and distal ends. The system may also include a first and second separator grate sections configured to be supported between the frame members along first and second circumferential frame sections of the grate frame, respectively. Additionally, the grate frame may include first and second guide rails extending between the frame members along at least a portion of the first circumferential frame section. When the first separator grate section is being installed from a side of the grate frame located adjacent to the proximal end, at least a portion of the first separator grate section may be configured to ride along the guide rails at a location between the frame member as the first separator grate section is moved towards the distal end of the grate frame.La présente invention concerne un système pour installer des grilles séparatrices à l'intérieur d'une moissonneuse-batteuse, pouvant comprendre un cadre de grille ayant des premier et second éléments de cadre s'étendant de manière circonférentielle entre des extrémités proximale et distale. Le système peut également comprendre des première et seconde sections grilles séparatrices conçues pour être supportées entre les éléments de cadre le long de première et seconde sections cadre circonférentielles du cadre de grille, respectivement. De plus, le cadre de grille peut comprendre des premier et second rails de guidage s'étendant entre les éléments de cadre le long d'au moins une partie de la première section cadre circonférentielle. Lorsque la première section grille séparatrice est installée à partir d'un côté du cadre de grille situé à côté de l'extrémité proximale, au moins une partie de la première section grille séparatrice peut être conçue pour se déplacer le long des rails de guidage à un emplacement entre l'élément de cadre lorsque la première sec
