SIGLE, IRINA,VOIGTLAENDER, MATHIAS,SCHAELLER, DANIEL,SZYRACH, MARA,FISCHER, KLAUS
申请号：
EP07856570.2
公开号：
EP2114276B1
申请日:
2007.12.11
申请国别(地区):
EP
年份:
2012
代理人:
摘要：
Die Erfindung betrifft ein kryochirurgisches Instrument und ein Verfahren zum Abtrennen einer Gewebeprobe von umliegendem Gewebe eines zu behandelnden biologischen Gewebes. Das kryochirurgische Instrument umfasst eine Sonde zum Heranführen eines Sondenkopfes an ein zu behandelndes biologisches Gewebe sowie Gasleitungseinrichtungen zum Zuführen von Kühlgas von einer Gasquelle eines kryochirurgischen Gerätes an den Sondenkopf und zum Abführen des Kühlgases von diesem, wobei der Sondenkopf derart ausgebildet ist, dass mittels des zugeführten Gases ein begrenzter Gewebebereich zur Gewinnung einer Gewebeprobe kühlbar und von umliegendem Gewebe in einem an dem Sondenkopf angefrorenen Zustand abtrennbar ist. Mit dem Instrument soll eine Gewebeprobe zuverlässig und gewebeschonend entnommen werden können, wobei ein hohes Maß an Sicherheit für den Patienten gegeben sein soll. Hierzu weist das Instrument eine Stütz einrichtung auf, in der die Sonde geführt und die relativ zu der Sonde derart bewegbar ist, dass mittels der Stützeinrichtung das umliegende Gewebe während des Abtrennens der Gewebeprobe abstützbar ist. Das entsprechende Verfahren mittels des kryochirurgischen Instruments zeigt das Abtrennen einer Gewebeprobe von umliegendem Gewebe eines zu behandelnden biologischen Gewebes auf.A cryosurgical instrument and a method for separating a tissue sample from surrounding tissue of a biological tissue that is to be treated. The cryosurgical instrument includes a probe for guiding a probe head on to a biological tissue to be treated, and gas conduits for delivering coolant gas. The probe head is designed so that, in order to collect a tissue sample, a limited region of the tissue is cooled by means of the gas delivered and is separated from the surrounding tissue in a state in which it is frozen on the probe head. The instrument includes a support tube or hose in which the probe is guided and which can be moved relative to the probe in such a way that the surrounding tissue c
