A system and method for active contour segmentation where an image for a structure and an initial position on the image are received, a multi-scale image representation comprising successive image levels each having associated therewith a representation of the image is computed, a representation of the image at a given level having a different image resolution than that of a representation of the image at a subsequent level, a given one of the levels at which noise in the image is removed is identified, the initial position is set as a current contour and the given level as a current level, the current contour is deformed at the current level to expand into an expanded contour matching a shape of the structure, the expanded contour is set as the current contour and the subsequent level as the current level, and the steps are repeated until the last level is reached.La présente invention concerne un système et un procédé de segmentation active de contours selon lesquels une image dune structure et une position initiale de limage sont reçues, une représentation dimage à échelles multiples comprenant des niveaux dimage successifs, possédant chacun une représentation de limage associée à ces derniers, est calculée, une représentation de limage à un niveau donné ayant une résolution dimage différente de celle dune représentation de limage à un niveau ultérieur, un niveau donné parmi les niveaux auxquels le bruit de limage est supprimé est identifié, la position initiale est fixée en tant que contour courant et le niveau donné en tant que niveau courant, le contour courant est déformé au niveau courant de façon à sétendre en un contour agrandi correspondant à une forme de la structure, le contour agrandi est fixé en tant que contour courant et le niveau ultérieur en tant que niveau courant, et les étapes sont répétées jusquà ce que le dernier niveau soit atteint.
