A new and distinct cultivar of Berberis thunbergii plant named ‘Daybreak’, characterized by its compact, mounding growth habit, small, lustrous, medium green foliage that turns bright yellow in fall, reddish-orange flowers produced in abundance from spring to fall, greenish-tan to reddish-green fruits, and root/crown cold hardiness to USDA Hardiness Zone 7.