Es werden ein Verfahren, ein Testelement (50) und eine Vorrichtung (190) zur Bestimmung mindestens einer Konzentration mindestens eines Analyten in einer Probe (110) beschrieben, insbesondere zum Nachweis mindestens eines Metaboliten in einer Probe (110) einer Körperflüssigkeit, wobei mindestens ein Testelement (50) mit mindestens einer Testchemie (102) verwendet wird, wobei mindestens eine Reaktion der Testchemie (102) mit dem Analyten detektiert wird. Es wird weiterhin mindestens ein Marker (104, 104') verwendet, wobei der Marker (104, 104') von dem Analyten (117) verschieden ist, wobei mindestens eine Diffusion des Markers (104, 104') in der Probe (110) oder mindestens einem Bestandteil der Probe (110) detektiert wird. Aus der Diffusion des Markers (104, 104') wird mindestens eine Korrekturinformation erzeugt, wobei aus der Reaktion der Testchemie (102) mit dem Analyten unter Berücksichtigung der Korrekturinformation die Konzentration des Analyten bestimmt wird.Determining at least one concentration of at least one analyte in a sample (110), preferably at least one metabolite in a sample of a body fluid, comprises e.g.: using at least one test element (50) with at least one test chemical (102) and determining at least one reaction of the test chemical with the analyte； further using at least one marker (104) that is different from the analyte and determining at least one diffusion of the marker in the sample or at least one portion of the sample； and determining the concentration of the analyte from the reaction of the test chemical with the analyte. Determining at least one concentration of at least one analyte in a sample (110), preferably at least one metabolite in a sample of a body fluid, comprises using at least one test element (50) with at least one test chemical (102), determining at least one reaction of the test chemical with the analyte, further using at least one marker (104) that is different from the analyte, determining at least one diffusion of
