A method and device are presented for providing patient safe light to a wound. The device includes a radiation source producing flora lethal radiation wavelengths, a radiation conduit detachably optically coupled to the radiation source, and a patch remotely located from the radiation source configured to at least partially conform to a surface contour of the wound. The patch includes a flexible panel formed of a radiation transmitting material able to withstand sterilization, including at least one surface with a disturbed surface area configured to emit radiation upon the wound.La présente invention concerne un procédé et un dispositif permettant dappliquer sur la plaie dun patient une lumière sûre. Le dispositif comprend une source de rayonnement produisant des longueurs donde de rayon létales pour la flore, un conduit à rayons couplé optiquement de façon amovible avec la source de rayonnement et un timbre situé à distance de la source de rayonnement conçu pour au moins partiellement se conformer à un contour de surface de la plaie. Le timbre comprend un panneau souple formé dun matériau de transmission de rayons pouvant supporter la stérilisation, comprenant au moins une surface dotée dune surface perturbée conçue pour émettre des rayons sur la plaie.
