This invention encompasses methods, pharmaceutical compositions, and kits for modulating (e.g. reducing) the production of pro-inflammatory mediators involved in the pathology of a lung disease, disorder, and/or injury in a patient having the lung disease, disorder, and/or injury. The invention also encompasses methods, pharmaceutical compositions, and kits for inhibiting the production of pro-inflammatory mediators involved in the pathology of a lung disease, disorder, and/or injury in a patient having the lung disease, disorder, and/or injury. In one embodiment, the umbilical cord tissue-derived cells are isolated from human umbilical cord tissue substantially free of blood, are capable of self-renewal and expansion in culture, lack the production of CD117 or CD45, and do not express hTERT or telomerase.Cette invention concerne des procédés, des compositions pharmaceutiques et des nécessaires qui utilisent des cellules issues du tissu du cordon ombilical et qui permettent de moduler (par exemple de réduire) la production de médiateurs pro-inflammatoires intervenant dans la pathologie d'une maladie, d'un trouble et/ou d'une lésion pulmonaire chez un patient atteint de la maladie, du trouble et/ou de la lésion pulmonaire. L'invention concerne également des procédés, des compositions pharmaceutiques et des nécessaires qui utilisent des cellules issues du tissu du cordon ombilical et qui permettent d'inhiber la production de médiateurs pro-inflammatoires intervenant dans la pathologie d'une maladie, d'un trouble et/ou d'une lésion pulmonaire chez un patient atteint de la maladie, du trouble et/ou de la lésion pulmonaire à l'aide des cellules issues du tissu de cordon ombilical. Dans un mode de réalisation, les cellules issues du tissu de cordon ombilical sont isolées d'un tissu de cordon ombilical humain sensiblement dépourvu de sang, sont aptes à s'autorenouveler et de se développer en culture, sont dépourvues de la production de CD117 ou CD45 et n'expriment pas hTER
