The invention relates to a process for preparing water-repellent nanoemulsions for the antiseptic stabilization of wood. According to the invention, the process consists in that a pre-emulsified mixture of cinnamon essential oil, anise essential oil, coriander essential oil, savin juniper essential oil, chrysanthemum essential oil and lavander essential oil and/or mixtures thereof, vegetable oil with a high unsaturation degree, anionic or non-ionic surface-active agent and deionized water is introduced in a microwave cavity at a temperature of 60...98°C and normal pressure for 1 ... 60 min, at a maximum transmitted power of 300 ... 800 W and a frequency of 2450 MHz, while magnetically or mechanically stirring, under an inert nitrogen atmosphere, in discontinuous system, after which the reaction mixture is cooled, resulting in a stable nanoemulsion.Invenţia se referă la un procedeu de obţinere a unor nanoemulsii hidrofuge pentru stabilizarea antiseptică a lemnului. Procedeul conform invenţiei constă în aceea că un amestec preemulsionat, de ulei esenţial de scorţişoară, anason, coriandru, cetină de negi, crizantemă şi lavandă şi/sau amestecurile acestora, ulei vegetal cu grad de nesaturare ridicat, agent tensioactiv anionic sau neionic şi apă deionizată, se introduce într-o cavitate de microunde la o temperatură de 60...98°C, presiune normală timp de 1...60 min, la o putere maximă transmisă de 300...800 W şi o frecvenţă de 2450 MHz, sub agitare magnetică sau mecanică, în condiţii de atmosferă inertă de azot, în sistem discontinuu, după care se răceşte amestecul de reacţie, din care rezultă o nanoemulsie stabilă.
