A thermal compensation system is provided for a liquid-filled inflexible chamber of a device. The chamber has at least one exposed, at least partially transparent surface allowing an outside observer to observe at least one liquid and comprises a mechanism accommodating thermal expansion and/or contraction of the liquids. The mechanism is disposed so as to be substantially invisible to the observer.On décrit un dispositif d'indication contenant un fluide électroconducteur entraîné par une pompe MHD. Le fluide présente une surface d'indication entraînée à proximité d'index d'un indicateur de manière à indiquer une quantité. Une position de la surface d'indication est détectée et contrôlée de façon à donner une indication précise de la quantité. La quantité indiquée est éventuellement une mesure de temps.