A fluid delivery apparatus includes controller hardware, a diaphragm pump, a positive displacement pump, and a fluid conduit extending between the diaphragm pump and the positive displacement pump. During operation, and delivering fluid to a downstream recipient, the controller hardware draws fluid into a chamber of the diaphragm pump from a fluid source container. The controller hardware applies pressure to the chamber of the diaphragm pump to output the fluid in the chamber of the diaphragm pump downstream through the fluid conduit to the positive displacement pump. During application of the pressure to the chamber and outputting the fluid in the chamber of the diaphragm pump downstream, the controller hardware activates the positive displacement pump to pump the fluid from the positive displacement pump to the downstream recipient.Cette invention concerne un appareil d'administration de fluide comprenant un contrôleur matériel, une pompe à membrane, une pompe à déplacement positif et un conduit de fluide s'étendant entre la pompe à diaphragme et la pompe à déplacement positif. En fonctionnement, et pendant l'administration de fluide à un receveur en aval, le contrôleur matériel aspire le fluide dans une chambre de la pompe à membrane à partir d'un récipient-source de fluide. Le contrôleur matériel applique une pression à la chambre de la pompe à membrane pour expulser le fluide contenu dans la chambre de la pompe à membrane en aval par le conduit de fluide jusqu'à la pompe à déplacement positif. Pendant l'application de la pression à la chambre et l'expulsion du fluide contenu dans la chambre de la pompe à membrane en aval, le contrôleur matériel active la pompe à déplacement positif pour pomper le fluide provenant de la pompe à déplacement positif en direction du receveur en aval.
