The device in order distributes the fluid to the patient, at the same time to show the flow state of the fluid. This device, in order to offer the provision source of the fluid under pressure, has the reservoir which is formed. Provision source and the fluid of the fluid the continual channel which has been communicated the fluid offers fixed velocity of flow continually and substantially from provision source to the patient. This device the continual channel and the fluid furthermore has one which has been communicated flow detector at least. As for the flow detector, in order to offer the signal that, it differs from the velocity of flow where it can decide the velocity of flow of the fluid in the continual channel beforehand we are constituted, we show the flow state of the fluid with that.患者に流体を分配し、かつ流体のフロー状態を示すための装置。本装置は、圧力下で流体の供与源を提供するように構成されているリザーバを備える。流体の供与源と流体連通している連続流路は、供与源から患者まで流体の連続的かつ実質的に一定の流速を提供する。本装置は、連続流路と流体連通している少なくとも1つのフロー検出器をさらに備える。フロー検出器は、連続流路における流体の流速が予め定められた流速と異なるというシグナルを提供するように構成されており、それによって、流体のフロー状態を示す。