This device is provided for injecting the filler (5) in a porous bone substitute material (1) . The device 14 is configured to include a cavity (13) having a central axis (10) and cover (8) , is provided with two openings (3, 4) that can be closed , the said container (6) thereby . The container 6 is provided with elastic means 19 is arranged in the cavity ( 13) , the bone replacement material is inserted into the cavity 13 by the clamping force (1) can be influenced . A vessel as described above , and the size is sufficient to accommodate the different sizes of the implant , the implant is positioned in the cavity of the container is kept , for example, before and after the vibration or against damage or damage due to handling of the container , in the center and are protected .본 장치는 주입물(5)을 다공성 뼈 대체물질(1)에 주입하기 위하여 제공된다. 상기 장치(14)는 중심축(10)과 덮개(8)를 가지는 공동(13)을 포함하여 구성되고, 그에 의해 상기 용기(6)에는 밀폐될 수 있는 두 개구부(3,4)가 구비된다. 상기 용기(6)에는 상기 공동(13)에 배열되는 탄성수단(19)이 구비되고, 클램핑력에 의해서 상기 공동(13)에 삽입되는 뼈 대체물질(1)은 영향을 받을 수 있다. 하나의 용기 크기는 다양한 크기의 임플란트를 수용하기에 이와 같이 충분하고, 상기 용기의 상기 공동에 위치되는 임플란트는 예를 들면 전후 진동 또는 상기 용기의 운반에 의한 손상 또는 파손에 대하여 유지되고, 중심에 있고, 보호된다.
