The present invention relates to a method and medical device for tempering an infusion fluid for hypothermia purposes comprising a frame (28) for introducing the device (20) into one or more slots of a rack (1) of given dimension and/or shape, the frame (28) comprising at least one, preferably at least two rail(s) (26) and/or hook(s) for inserting the device into the rack (1) and at least one releasable lock for releasably locking it therein. Furthermore, at least one connector (27) is provided for connecting the device (20) with a central unit for controlling and/or monitoring the device which is adapted to also control and/or monitor at least a further medical device. At least one incoming port (11) is connected to at least one source (10) of infusion fluid adapted to contain infusion fluid during use. At least one pump (33a,33c) is also provided for pumping the infusion fluid from the incoming port (11) to an outgoing port (12), and at least one tempering device (25) adapted to cool and/or heat the incoming infusion fluid to a preset temperature and/or temperature profile for delivering it to the outgoing port (12).La présente invention concerne un procédé et un dispositif médical pour tempérer un fluide de perfusion à des fins dhypothermie, comprenant un cadre (28) pour introduire le dispositif (20) dans au moins une fente dun bâti de dimension et/ou de forme donnée, le cadre (28) comprenant au moins un, de préférence au moins deux rails (26) et/ou crochets pour insérer le dispositif dans le bâti (1) et au moins un verrou libérable pour verrouiller de manière libérable le dispositif dans le bâti. En outre, au moins un connecteur (27) est prévu pour connecter le dispositif (20) avec une unité centrale de commande et/ou surveillance du dispositif qui est conçue pour également commander et/ou surveiller au moins un autre dispositif médical. Au moins un orifice dentrée (11) est relié à au moins une source (10) de fluide de perfusion conçue pour contenir un fluide de
