A courier airway device includes a tubular structure that defines a central channel through which a medical diagnostic or therapeutic device can be inserted. The tubular structure also defines a ventilation duct for providing gases from a controlled ventilation machine to a patient. A cuff is attached to the central channel. Characteristically, the cuff is an inflatable balloon-like ring.Un dispositif de guide de voies respiratoires comprend une structure tubulaire qui définit un canal central à travers lequel un dispositif médical de diagnostic ou thérapeutique peut être inséré. La structure tubulaire définit également un conduit de ventilation pour fournir des gaz d'une machine de ventilation contrôlée à un patient. Un manchon est fixé au canal central. De façon caractéristique, le manchon est un anneau de type ballonnet gonflable.
