A system and method for providing a fluid pressure supply system releasably coupled to a docking station of a patient support system. One or more coupling members can provide fluid communication between the fluid pressure supply source and a patient support member of the patient support system.Linvention a trait à un système et un procédé permettant dobtenir un système dalimentation à pression de fluide couplé amovible à une station daccueil dun système daide aux patients. Un ou plusieurs éléments de couplage peuvent permettre une communication fluidique entre la source dalimentation à pression de fluide et un élément daide aux patients appartenant au système daide aux patients.
